心中有歌,發聲為詩。
我的Voice為什麼是你的Noise?
如此時代,噪音、聲音的關係是什麼?
又怎樣以各自的聲音回應時代之歌?

聯合四組港台詩人與音樂人,搭一個舞台,共同創作
將詩與歌的界限打破,將Noise、Voice之意拓遠,共同表述我們的時代。

Clockenflap Presents x Eaton HK co-presents
 / 樂之間 香港x台灣 
詩加音樂會

一場文字與音節纏綿的演出

Magnetic Asia 首次與台灣光華新聞文化中心攜手合辦的「噪/樂之間 –香港x台灣 詩加音樂會」將於2019113日(星期日)晚上於香港逸東酒店舉行,活動為台灣月的重點節目之一,透過兩岸的音樂人和詩人合作,帶動樂迷和文化人相互接觸及關注不同界別,促進台港音樂文化交流和融合。

應今年台灣月的主題「搭台」, Magnetic Asia 團隊精心挑選配對四組港台詩人與音樂人,搭一個舞台讓大家共同創作,將詩與歌的界限打破,將Noise、Voice之意拓遠,共同表述我們的時代。

是次音樂會重點在於鼓勵和串連台灣與香港的獨立音樂人與詩人進行互相交流,他們除了會在現場演繹自己的作品之外,互相更會攜手合作改編對方的作品,甚至共同創作全新曲目或詩篇。希望音樂人和詩人於交流當中相互啟發,共同創造自身風格之外新意念,讓也許溫柔、也許鋒利、也許含蓄、也許直率的詩詞,拼貼在躁動的、迷幻的、沈鬱的、寂寥的、冒險的、熱血的音牆裡,讓到場觀眾觀賞一場文字與音節纏綿的演出。

樂人介紹

P!SCO (台灣)
被台灣樂迷封為「最能挑戰肌耐力極限的跳舞搖滾樂團」,非常重視與台下的互動,從簡單的手勢、吶喊口號到大合唱,讓所有來看表演的樂迷們都成為參與者!多元曲風難以被定義,non-stop表演形態讓演出絕不冷場。每場演出都會在舞台上掛一面彩虹旗,表達對LGBT與弱勢族群的支持。

VOOID (台灣)
由連震堂(吉他)、盧之軒(鼓)、吳峻宇(貝斯)、陳威愷(鍵盤)、洪申豪(主唱)、羅輯(打擊樂器)所組成的樂團VOOID,是主唱洪申豪自另一個樂隊透明雜誌休息之後所成立的新團。VOOID 2016年起,以自由、隨心所往的音樂為目標,展開了一趟神奇的冒險旅程,延續獨立製作與 DIY 精神。 

南洋派對 NYPD (香港)
去美姿去美姿去美姿!2018年面世,大角咀五人樂隊「南洋派對」唱盡狗仔粉和的士佬等九龍市井風貌,音樂根源既有 Primal Scream 又有鄧麗君,儼然是如今香港玩味最濃的獨立單位。祟尚混亂的街頭美學與智慧,南洋派對以躁動的巨大聲響左搭右搭,在回饋音頻中開拓出一條迷幻女人街。

江逸天 (香港)
生於12月的唱作人江逸天似乎也感染著寒冬沈鬱的氣息,終日思想著人生是甚麼。這股無處抒發的感情在留學英國的時候成為了”Searching for the Raven”,同時也燃點了唱作的慾望。創作風格以民搖、藍調及另類搖滾為主。

詩人介紹

洪申豪 (台灣)
1982年台灣台北出生,經歷樂團一隅之秋、透明雜誌和Vooid。設立了廠牌Petit Alp Records和實體店舖PAR Store。

徐珮芬 (台灣)
台灣花蓮人,曾獲林榮三文學獎、清華大學月涵文學獎、周夢蝶詩獎等。2019美國佛蒙特駐村藝術家。出版多本詩集,包括《還是要有傢俱才能活得不悲傷》、《在黑洞中我看見自己的眼睛》、《我只擔心雨會不會一直下到明天早上》、《夜行性動物》。也翻譯艾略特詩集《貓就是這樣》。

羅樂敏 (香港)
曾任《字花》編輯、香港國際文學節節目經理、香港藝術發展局項目經理,現為水煮魚文化總監。從事編輯、翻譯、寫作及文學活動策劃。獲第三屆李聖華現代詩青年獎推薦獎。著有詩集《而又彷彿》,曾參與新加坡作家節2018。

黃裕邦 (香港)
一直堅持以英文創作,2016年憑Crevasse 奪得美國第28屆Lambda Literary Awards,翌年推出中文翻譯版《天裂》。其他獎項包括「2016香港藝術發展獎」文學新秀獎,文藝復興基金文藝復興奬(純文學),以及Australian Book Review Peter Porter Poetry Prize,2018年台北詩歌節駐市詩人。

日期:2019年11月3日 (星期日)
時間:18:30 – 23:00
地點:香港逸東酒店 宴會廳[玉] 門票:港幣290元正 www.ticketflap.com/zh/noisevoice

主辦: Magnetica Asia、光華新聞文化中心、香港逸東酒店
詩策展人: 方太初